Plate Italian
Plate Italian

|
|
Set of Four Vietri Italian Plates – Handpainted and new in box $125.00 |
|
|
Rosanna Italian Salad Cupcake or Decorator Plates Pink Fashion Dresses $9.99 |
|
|
ITALIAN CAB. CERRETO SANNITA Painted Plate READY 2 HANG $49.99 |
|
|
L’antica Di Deruta Italian Ceramic Geometric Wall Plate $125.00 |
|
|
Italian Pottery Square Wall Plates Set of 3 Marked $95.00 |
|
|
2-Vintage Italian ART Pottery Yellow Floral Plates SIGNED M ITALY #1654 $14.99 |
|
|
Vintage 1941 Italian Decorative Plate With Hanger, 81st Made $29.99 |
|
|
C19TH Hand Painted CANTAGALLI Italian Faience PLATE $15.68 |
|
|
Antique Italian Majolica Plate NUDE BOYS NO RESERVE $40.00 |
|
|
Italian Pottery Majolica STRAWBERRY & LEAF 8″ Plate $35.00 |
|
|
Older ITALIAN VILLA d’ ESTE APPLE LUNCHEON Collector Plate ~ ITALY $13.80 |
|
|
Older ITALIAN VILLA d’ ESTE CHERRY LUNCHEON COLLECTOR PLATE ~ ITALY $13.80 |
|
|
Vintage Italian Mosaic plate – Decor 12″ $25.00 |
|
|
Italian Grazia Deruta Plate $20.00 |
|
|
Italian Greek Pottery Rubino Alabaster Mars Venus Hercules Plates Decorative 4pc $525.00 |
|
|
Beautiful Italian ROYALTY PLATE-Hand Crafted-DELICATE ROSES-Great Condition $49.99 |
|
|
ANTIQUE White Porcelain ITALIAN WINE AERATING PITCHER & PLATE $125.00 |
|
|
Vintage Majolica Italy FF Fratelli Fanciullacci Small Dish Plate Tray Italian $30.00 |
|
|
Pier 1 TUSCANY GOLD Italian Pottery Grapes Dinner Plate/s $8.99 |
|
|
Italian Pottery Deruta Italy Majolica 8.5″ Plate Signed $24.95 |
|
|
Italian QUADRIFOGLIO Blue White Courting Couple Plate/s $8.99 |
|
|
Caleca China VIOLETTA Italian Square Trivet/Hot Plate $8.99 |
|
|
Caleca BELVIDERE Italian Pottery Dinner Plate/s $14.95 |
|
|
Caleca Italian Pottery Peach Blue #CAA1 Dinner Plate/s $11.95 |
|
|
Caleca Italian Pottery Peach Blue #CAA1 Dinner Plate $9.95 |
|
|
Caleca Italian Pottery Blue GARLAND Salad Plate/s $8.95 |
|
|
Caleca Italian Pottery CAROUSEL Yellow 11″ Dinner Plate $17.95 |
|
|
Caleca Italian Pottery Peach Blue #CAA1 Salad Plate/s $8.99 |
|
|
Italian FLORENCE Handmade Handpainted Ceramic Tuscan Pottery Oval Plate Dish New $65.00 |
|
|
Caleca PINK GARLAND Italian Pottery Salad Plate/s $6.99 |
Italian Translation Into English Of The Seasons
I have a great love for all things Italian. I work in a translation agency dealing with Italian English language combination projects, I am getting fat on Italian food and I am even marrying a fantastic Italian girl, who is also a translator.
So I hope to bring to you in this article not only an Italian English translation of the text. But also, a feel of the Italian culture and way of life.
Italian Names for the Seasons – la primavera, l’estate, l’autunno, l’inverno
The English Translations are:
Seasons
la primavera—Spring
l’estate—Summer
l’autunno—Autumn
l’inverno—Winter
In Italian the names of seasons (i stagioni) are not capitalized.
Now lets add some culture and lifestyle to this translation;
la primavera—Spring
The scent of flowers arrives in your house. The days start to get longer. The fog in Bolgna will start to decrease and you will be less neccessary to have extra clothes when you walk (caminare) in the evening to get an icecream (gelato).
Already, the whole of Italy is getting ready for the summer. In the south they may already be getting on the beach some weekends.
Another funny side I have discovered is that some of the Italians I know (boys and girls) are already planning on getting rid of their girlfriends / boyfriends so that they won’t be restricted from the pleasures of summer.
When I think of an English Spring I remember a saying my mother as always said ‘March comes in like a lamb and goes out like a lion’ Meaning it will start nice, but end with the roar of storms.
l’estate—Summer
In the summer the Italians are all heading for the beach. Italy is long and narrow looking like a ladies boot. As such, you are genereally no more then 45 minutes from the beach.
Most Italian have a selection of beaches they use. The beach of the family, the beach where they meet their friends and the beach where they go to see and be seen!
l’autunno—Autumn
Autumn is generally a little depressing in most countries. The days are becoming shorter and the days on the beach are less and less inviting.
However, Italians love to party and the harvests create a cause for many regional celebrations. So I actually love this Italian season. Its cooler so you get to catch up on what you have put off through the heat of summer.
l’inverno—Winter
Well……again Italy is long and narrow and shaped like a boot as it has been formed by the merging of tetonic plates. This has resulted in a country that has mountains down its middle.
So the Italians, like many English, are generally off to the ski slopes. But unlike the English most Italians are only an hour from the slopes so they are able to go skiing most weekends.
I do hope you have enjoyed my article on the Italian seasons and the translation provided.
About the Author
Although born and remains an Englishman, the author has a great love of all things Italian. He works as an Italian English Translation Project Manager at the Translations company Axis Translations http://www.axistranslations.com.
What was the name of this movie??? Italian, forgery of Rembrandt?
My mom and I saw this great film of 8? years ago. I think it was in Italian, which had subtitles. He was a man, an artist who paints a picture and passes it off as a Rembrandt. The type of uses of your father as a model a little, for the eyes. There is another scene in which he and his girlfriend is hiding from the police and is painted on the car registration are in hope someone knows I really want to see again because I really liked!
This could be … Incognito (1997): Summary http://www.imdb.com/title/tt011936c: "Harry Donovan is an art forger who paints fake Rembrandt painting for $ 500,000. The girl he meets and gets into bed with in Paris, Marieke, turns out to be an expert in arts Harry customers used to check the fake image he painted. "Trailer: http://www.imdb.com/video/screenplay/ vi4205707545 /
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.